-
1 the Lord Chief Justice
the Lord Chief Justiceministro do Supremo Tribunal. -
2 the Lord Chief Justice
брит. лорд-главный судьяPolitics english-russian dictionary > the Lord Chief Justice
-
3 chief justice
-
4 Chief, Justice, of, the, Superior, Court, of, Justice
juge en chef de la Cour supérieure de justiceEnglish-French legislative terms > Chief, Justice, of, the, Superior, Court, of, Justice
-
5 Chief Justice
1) юр. главный судья; старший судья; председательствующий судья2) гос. упр., амер. председатель Верховного суда (пожизненная должность, существующая с 1789; назначается президентом с согласия сената)Syn:See: -
6 Chief Justice of the United States
гос. упр., амер. = Chief JusticeАнгло-русский экономический словарь > Chief Justice of the United States
-
7 Chief, Justice, of, the, Ontario, Court, of, Justice
juge en chef de la Cour de justice de l'OntarioEnglish-French legislative terms > Chief, Justice, of, the, Ontario, Court, of, Justice
-
8 Chief Justice of the United States
Назначается Президентом [ President, U.S.] с согласия Сената [ Senate, U.S.] пожизненно в соответствии со статьей III, разделом 1 [Article III, Section 1] Конституции [ Constitution, U.S.]. Роль председательствующего на заседаниях суда - одна из важнейших. Верховный судья ставит дело на обсуждение, контролирует ход дискуссии, предписывает подготовку решения. Вначале он представляет свое суждение о деле, затем спрашивает мнение других членов суда по старшинству, после чего происходит голосование. Если большинство поддерживает верховного судью, он формально назначает ответственного за составление решения; если он в меньшинстве, то задание дает старший судья из большинства. В истории США с 1789 на этом посту сменилось 14 человек. В настоящее время в Верховном суде пятнадцатый председатель У. Ренквист [ Rehnquist, William Hubbs].English-Russian dictionary of regional studies > Chief Justice of the United States
-
9 Chief Justice
1) Общая лексика: Верховный судья (presides over the Supreme Court of the United States)2) Американизм: председательствующий на судебном заседании3) Юридический термин: главный судья (в т.ч. амер., председатель Верховного суда США) -
10 chief justice
1) Общая лексика: Верховный судья (presides over the Supreme Court of the United States)2) Американизм: председательствующий на судебном заседании3) Юридический термин: главный судья (в т.ч. амер., председатель Верховного суда США) -
11 Chief Justice of the United States Supreme Court
Юридический термин: председатель Верховного суда СШАУниверсальный англо-русский словарь > Chief Justice of the United States Supreme Court
-
12 chief justice of the common pleas
Юридический термин: главный судья суда общегражданских исковУниверсальный англо-русский словарь > chief justice of the common pleas
-
13 Chief Justice of the United States
subst.den amerikanske høyesterettsjustitiariusen, forklaring: overdommer i høyesteretten i USAEnglish-Norwegian dictionary > Chief Justice of the United States
-
14 chief justice of the common pleas
Англо-русский юридический словарь > chief justice of the common pleas
-
15 Chief Justice of the Supreme Court
Председа́тель Верхо́вного суда́The Americanisms. English-Russian dictionary. > Chief Justice of the Supreme Court
-
16 Associate, Chief, Justice (Family, Court) of, the, Superior, Court, of, Justice
English-French legislative terms > Associate, Chief, Justice (Family, Court) of, the, Superior, Court, of, Justice
-
17 Associate, Chief, Justice, of, the, Superior, Court, of, Justice
juge en chef adjoint de la Cour supérieure de justiceEnglish-French legislative terms > Associate, Chief, Justice, of, the, Superior, Court, of, Justice
-
18 Associate, Chief, Justice, of, the, Ontario, Court, of, Justice
juge en chef adjoint de la Cour de justice de l'OntarioEnglish-French legislative terms > Associate, Chief, Justice, of, the, Ontario, Court, of, Justice
-
19 Associate, Chief, Justice (Family, Court) of, the, Ontario, Court, of, Justice
juge en chef adjoint (Cour de la famille) de la Cour de justice de l'OntarioEnglish-French legislative terms > Associate, Chief, Justice (Family, Court) of, the, Ontario, Court, of, Justice
-
20 Associate, Chief, Justice, Co-ordinator, of, Justices, of, the, Peace
juge en chef adjoint et coordonnateur(trice)des juges de paixEnglish-French legislative terms > Associate, Chief, Justice, Co-ordinator, of, Justices, of, the, Peace
См. также в других словарях:
Court of the Chief Justice in Eyre — In England, the highest of the courts of the forest, held every three years, by the chief justice, to inquire of purprestures or encroachments, assarts, or cultivation of forest land, claims to franchises, parks, warrens, and vineyards in the… … Black's law dictionary
Court of the Chief Justice in Eyre — In England, the highest of the courts of the forest, held every three years, by the chief justice, to inquire of purprestures or encroachments, assarts, or cultivation of forest land, claims to franchises, parks, warrens, and vineyards in the… … Black's law dictionary
Chief Justice of the United States — Chief Justice of the United States … Wikipedia
Chief Justice — The Chief Justice in many countries is the name for the presiding member of a Supreme Court in Commonwealth or other countries with an Anglo Saxon justice system based on English common law, such as the Supreme Court of Canada, the Constitutional … Wikipedia
Chief Justice of the Philippine Supreme Court — The Chief Justice of the Philippine Supreme Court presides over the Supreme Court of the Philippines and is the highest judicial officer of the government of the Philippines. The position is currently held by Reynato Puno, who was appointed Chief … Wikipedia
Chief Justice of the Supreme Court of the Philippines — Incumbent Renato Corona since May 17, 2010 Style … Wikipedia
Chief Justice of Canada — Juge en chef du Canada Incumbent Beverley McLachlin … Wikipedia
Chief Justice des Etats-Unis — Chief Justice des États Unis Le Chief Justice of the United States (littéralement « Juge en chef des États Unis ») est le plus haut magistrat du système judiciaire fédéral américain et le président de la Cour suprême des États Unis. Il… … Wikipédia en Français
Chief Justice des États-Unis — Sceau officiel de la Cour suprême … Wikipédia en Français
Chief Justice of India — Emblem of India Incumbent S. H. Kapadi … Wikipedia
Chief Justice of South Africa — Incumbent Mogoeng Mogoeng since 8 September 2011 Style The Honourable … Wikipedia
